-
1 без объявленной стоимости
- nо value declared
- n.v.d.
без объявленной стоимости
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- n.v.d.
- nо value declared
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без объявленной стоимости
-
2 с объявленной стоимости
Accounting: ad valoremУниверсальный русско-английский словарь > с объявленной стоимости
-
3 без объявленной стоимости
arvoton -
4 сбор за вес либо сбор по объявленной стоимости груза
Logistics: weight/valuation charge (авианакладная)Универсальный русско-английский словарь > сбор за вес либо сбор по объявленной стоимости груза
-
5 капитал, дополнительно оплаченный (средства, полученные от акционеров сверх номинала или объявленной стоимости акций)
additional paid-in capital, contributed capital in excess of par4000 полезных слов и выражений > капитал, дополнительно оплаченный (средства, полученные от акционеров сверх номинала или объявленной стоимости акций)
-
6 капитал, полученный сверх номинальной или объявленной стоимости
• paid-in capital in excess of par (stated) value. share premiumEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > капитал, полученный сверх номинальной или объявленной стоимости
-
7 образец без объявленной стоимости
arvoton näyte -
8 товар с объявленной стоимостью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товар с объявленной стоимостью
-
9 по стоимости, в соответствии со стоимостью, с объявленной цены, с ценности (о пошлине), адвалорный, ад валорем (сокр.) (экономика)
Latin: adv. (ad valorem = according to the value)Универсальный русско-английский словарь > по стоимости, в соответствии со стоимостью, с объявленной цены, с ценности (о пошлине), адвалорный, ад валорем (сокр.) (экономика)
-
10 с ценности, с объявленной цены, со стоимости
Logistics: аd valorem (Например: аd valorem duty = пошлина, взимаемая в процентном отношении с цены товара)Универсальный русско-английский словарь > с ценности, с объявленной цены, со стоимости
-
11 с ценности, с объявленной цены, со стоимости. Например: аd valorem duty = пошлина, взимаемая в процентном отношении с цены товара
Transport: аd valorem (according to value)Универсальный русско-английский словарь > с ценности, с объявленной цены, со стоимости. Например: аd valorem duty = пошлина, взимаемая в процентном отношении с цены товара
-
12 по стоимости, в соответствии со стоимостью, с объявленной цены, с ценности , адвалорный, ад валорем
Latin: (о пошлине)(сокр.)(экономика) adv. (ad valorem = according to the value)Универсальный русско-английский словарь > по стоимости, в соответствии со стоимостью, с объявленной цены, с ценности , адвалорный, ад валорем
-
13 без объявленной номинальной стоимости
Русско-казахский экономический словарь > без объявленной номинальной стоимости
-
14 ad valorem
[ˌædvæ'lɔːrem]1) Общая лексика: с ценности (о пошлине), соответствующий стоимости, соответственно стоимости2) Латинский язык: в соответствии со стоимостью, с объявленной цены3) Юридический термин: ад валорем, в соответствии с ценностью4) Экономика: со стоимости, с объявленной ценности5) Бухгалтерия: с объявленной стоимости, с оценочной стоимости6) Нефть: по стоимости, по стоимости7) Налоги: адвалорный8) Деловая лексика: над стоимостью9) юр.Н.П. адвалорем -
15 arvoton
yks.nom. arvoton; yks.gen. arvottoman; yks.part. arvotonta; yks.ill. arvottomaan; mon.gen. arvottomien arvotonten; mon.part. arvottomia; mon.ill. arvottomiinarvoton без объявленной стоимости, без цены arvoton бесплатный, ничего не стоящий arvoton бесценный, не поддающийся оценке (напр.: о произведении искусства) arvoton малоценный arvoton ничего не стоящий, не имеющий значения
arvoton näyte образец без цены, образец без объявленной стоимости (цены), бесплатный образец
малоценный ~ ничего не стоящий, не имеющий значения ~ недостойный, непригодный -
16 дополнительно оплаченный капитал
Accounting: additional paid-in capital (средства, полученные от акционеров сверх номинальной или объявленной стоимости акций), contributed capital in excess of par (средства, полученные от акционеров сверх номинальной или объявленной стоимости акций)Универсальный русско-английский словарь > дополнительно оплаченный капитал
-
17 arvoton
1) без объявленной стоимости, без цены2) бесплатный, ничего не стоящий3) бесценный, не поддающийся оценке (напр.: о произведении искусства)4) малоценный5) ничего не стоящий, не имеющий значения6) образец без цены, образец без объявленной стоимости (цены), бесплатный образец -
18 n.v.d.
без объявленной стоимости
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- n.v.d.
- nо value declared
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > n.v.d.
-
19 nо value declared
без объявленной стоимости
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- n.v.d.
- nо value declared
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nо value declared
-
20 paid-in capital
оплаченный капитал
Сумма, выплаченная инвесторами в обмен на акции. Сумма превышения номинальной или объявленной стоимости капитала называется добавочным оплаченным капиталом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
эмиссионный доход
Премия к номинальной стоимости акций — превышение номинальной стоимости выпущенных акций, полученное в денежной или иной форме.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paid-in capital
См. также в других словарях:
без объявленной стоимости — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN n.v.d.nо value declared … Справочник технического переводчика
избыток капитала, прирост или выигрыш в стоимости капитала — (1) Акционерный (equity capital) или собственный (net worth capital) капитал, который иначе не может быть включен в учредительный капитал ( capital stock) или нераспределенные доходы ( retained earnings). Существует пять способов получения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Почтовое отправление с объявленной ценностью — почтовое отправление, принимаемое с оценкой стоимости вложения, определяемой отправителем;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2005 N 221 Об утверждении Правил оказания услуг почтовой связи ...Почтовое отправление с объявленной… … Официальная терминология
ЗАКОН ОБ ОЦЕНКЕ СТОИМОСТИ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ 1913 г. — VALUATION ACT OF 1913Поправка к ЗАКОНУ О ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ 1887 г., утвержденному 1 марта 1913 г.; поправки внесены 28 февраля 1920 г. Закон предусматривал оценку стоимости всех ж. д. в США. Раздел 19 Закона о торговле между штатами был… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОЛИС С ОБЪЯВЛЕННОЙ СТОИМОСТЬЮ — (Valued policy) название полиса, в котором указывается заранее согласованная стоимость страхуемого груза; все расчеты ведутся, исходя из этой стоимости. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ПОЧТОВОЕ ОТПРАВЛЕНИЕ С ОБЪЯВЛЕННОЙ ЦЕННОСТЬЮ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – почтовое отправление, принимаемое с оценкой стоимости вложения, определяемой отправителем … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ДРОБЛЕНИЕ,РАСЩЕПЛЕНИЕ — SPLIT UPУвеличение количества акций корпорации в определенной пропорции; деление существующей акции корпорации на несколько новых с уменьшенным номиналом или объявленной стоимостью (stated value) (условная оценка акций для целей бухучета. Прим.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БАГАЖ — вещи, сдаваемые пассажиром за плату для перевозки под ответственность перевозчика. Определения багажа уточняются в зависимости от вида транспорта. Так, в соответствии со ст. 1 Закона от 6 января 1999 г. О железнодорожном транспорте под багажом… … Юридический словарь современного гражданского права
наложенный платеж — способ расчетов за груз или почтовую посылку, при котором отправитель поручает транспортной организации или почте выдать груз (посылку) адресату только при условии оплаты их объявленной стоимости. Материальные ценности принимаются к отправке на… … Большой юридический словарь
Акции — (Shares) — Основной инструмент образования и функционирования хозяйственных организаций типа акционерных обществ. Документ или бездокументное свидетельство ( напр., в электронной базе данных) о единичных долях акционеров в акционерном… … Экономико-математический словарь
Убытки — в гражданском праве, отрицательные последствия, которые наступают в имущественной сфере участника гражданского правоотношения вследствие правонарушения, допущенного другим его участником. В советском праве определение У. дано в… … Большая советская энциклопедия